LOVEverblooming

実は、Ａｉが物凄く赤ちゃんが大好きで、一緒にいると元気をもらえるって事をカウンセラーさんにお話していたら、病院内での赤ちゃんたちのお世話をするボランティアを紹介してもらえたの

そして、昨日病院の方にご挨拶に行って来て、Ａｉの色々な事情を理解してくださって受け入れて頂いたの

「学生時代にベビーシッターをしていた時のように、また赤ちゃんたちと関わる事がしたいなぁ」って思っていた事がこうやって実現したのは本当に有難い事

Ａｉにとって大きな一歩を踏み出す事ができてすごく嬉しいなぁ

When I talked with my counselor that I loved babies so much and I got lots of energy as I played with them, she fixed me up with volunteer work to take care of babies!!

And then I visited a hospital with Mom to greet the staffs and to tell my present situation and illness and so on. I was so glad they accepted me readily! XD

Since I've wanted to do something to be mixed up with babies like my school days, I feel so happy that my dream came true! I really enjoyed and learned so much through baby-sitting at that time so I believe I can do my best to do the volunteer work while maming use of my experience of baby-sitting.

Anyhow, I'm so blessed I was able to step forward for my life!!

昨日と今日はたぁくんのベビーシッターをしてきたの

たぁくんの表情も豊かになったし、おしゃべりもするから見てて楽しい

そして、たぁくんとたぁくんママに、Ａｉが編んだニット帽をプレゼント2人ともよく似合ってて可愛い

何よりも嬉しかったのが、たぁくんママ（Ａｉの従妹）に、「愛ちゃんがいると、安心してたぁくんを任せてぐっすり眠れる〜」って言ってもらえたことと、従妹がリクエストしたハンバーグやグラタン、ポテトサラダetc.を美味しそうに食べてくれた事

誰かの役に立てるって言うのは、本当に幸せな事だね
My handmade hats suit Souta and her mother!




Yesterday and today, I went to Mom's parents house to see my cousin and her baby! I really enjyed baby-sitting Souta!!

He became to smile and speak something so it's very interesting only to see him ;-)

And I gave her and him my handmade white hat. They look so pretty though Souta's hat is a little big LOL! XD

While Souta was sleeping and playing by himself, I cooked hamburgers, gratin, potato salada and so on for my relatives. Especially, my cousin ate them so delliciouslly, which mademe very happy!!

And what's more, she said to me," As you take care of my son gentle, I can sleep very well!! Thanks!"

I also thank them because I can get my self-confidence to support them ❤

最近は専ら、おばあちゃんと一緒に編み物楽しんでるの

おばあちゃんは、Ａｉにニットベレー帽を編んでくれたの凄く暖かくて、可愛いからお気に入り

そしてＡＩは赤ちゃんのニット帽を一つ完成させる事ができたの早く赤ちゃんにかぶせてあげたいなぁ
My handmade baby's hat

Granma made me this cute hat



Lately, I enjoy knitting with Granma entirely!

Granma knit white wool into a hat for me ;-) I love it so much as it makes me so warm!!

And for me, I finished knitting a baby's hat out of wool today. I'll make another one for a girl baby!!

Anyway, I wanna see a baby puuting on my handmade hat ASAP!!

今週末は親戚の赤ちゃんたちと遊んでいっぱい元気もらえたの

Ａｉのはとこの、ちぃちゃんにやっと会えて嬉しかったぁ

ちぃちゃんとたぁくんにＡｉが編んだミトンもプレゼントできてよかった

今度は帽子を編んでみようかなって思ってるの

来週も赤ちゃんたちの所へいってきまぁす
A cute girl, Chihiro!

Souta is getting bigger and bigger!


This weekend, I gained lots of ppower to see lovely babies of my relatives :-)

Last Thursday, I was happy that I finally met my second cousin named Chihiro!! She's now 1 month and a cute girl! My handmade mittens are still too big for her LOL!

And Yesterday, my cousin and her baby, Souta, came to my house so I gave mittens to him! I was glad they suited him ❤

Well, I'm thinking about to knit hats for babies and myself. I'll try to do myself while asking Granma how to make them!

Anyway, as I'm playing with babies and children, I get so happy and cheerful so I'll visit their house next weekend, too!

気候の変化が激しいけれど、みんな元気にしてるかな

Ａｉはちょこっと体調崩し気味です

なんだか最近自分自身のことがよく分からなくなって、色々悩んでたんだぁ

簡単には答えは見つからないけれど、もっと自分に誇りを持って生きていきたいなぁ
Under the sunny sky


Hi, long time no see! How ya doing? Though the wether is changing and it's getting colder and colder, I hope you're doing well!

For me, my conditiomn is a little bad so I kept taking much rest.

And what's worse, I've been worried about myself and I don't know how to find out my way...

Well, though I can't find the anser so easily, I wanna live my loife with much more onfidence!

一昨日のだいすけのコンサートには、中学時代の友達が来ててプチ同窓会みたいな感じだったの

10年ぶりに再会出来て、物凄く嬉しかったぁ

コンサート終了後には、皆で記念写真を撮ったの

思い出話にも花が咲いて、楽しいひと時でした
With my friend, Daisuke



On the day before yesterday, my old friends also came to the church to enjoy the concert which our friend, Daisuke was singing Italian songs and perfomed an opera.

Therefore, we seemed to hold a class reunion since I met them after a long interval of 10 years!!

I was very happy to see them and took memorial photos ;-)

Well, it was a so wonderful and lovely time to talk with them about our old memories! XD

今日は気分転換に美容院に行ってきたの

痛んだ毛先をカットしてもらって、全体的に丁寧にセニングしてもらったら、髪の質感まで変わってびっくり

担当のスタイリストさんともお話が盛り上がって楽しかったぁ

今夜はAiの友達のだいすけが富山でコンサートをするので観に行ってきまぁす

それにしても今日は物凄くいいお天気で青空がとっても綺麗だったなぁ
Under the blue sky


Today, I went to a hair salon to have my hair cut.

My hair stylist is very gentle and clever so I got surprised that my hair became soft by his cutting technique! XD

And I also enjoyed talking with him about our daily lives.

Oh, this night I'll enjoy my friend's concert with at a church. I'm so excited to listen to his singing!

Anyway, I was very happy to see the beautiful blue sky today!! I always thank that the blue sky makes my mind so calm and brings me happiness!

お久しぶりです皆さん元気にしてますか

Aiはお陰さまで、最近は体調も良くて、充実した毎日を過ごしているの

こんなに体調が安定しているのは本当に有難い事

赤ちゃんのミトン編んだり、お買い物に出かけたり、大好きな小説を読んだり、ママとパパが買ってきたWii Fitで運動したりと元気にしてます

皆さんも体調に気をつけながら、秋を満喫してくださいね
I'm doing well!

Beautiful sunset

A girl baby's mittens



Hi! How are you doing?

For me, I feel so fine that I spend everyday fruitfully! XD

I really thank that my condition has been good this month ❤

These days, I enjoy knitting, going shopping, reading my favorite novels, playing games with Wii Fit by Nintendo and so on ♪

Well, I hope you also enjoy your life while taking good care of you!!

だんだん寒くなってきたら、なんだか編み物したくなってきたから、今年は赤ちゃんたちの小物を編み始めたの

まずは簡単なミトンを編んでるの複雑な編み方は分からないから、おばあちゃんに丁寧に教えてもらってるんだぁ

今年の冬はどんな作品が出来上がるか楽しみ
Knitting baby's mittens




As it started getting colder and colder, I became to feel like knitting. So I began to knitting babies' goods!

Because it's still difficult for me to knit, I'm knitting easy things like mittens ;-) When I get confused, Grandma teaches me how to do it very gently so I enjoy it so much♪

Well, I hopw I can challenge various knitting this winter ❤

この3日間はたぁくんのベビーシッター楽しんできて、また元気をもらってきたよ

たぁくんは4,500ｇまで成長して大きくなりましたぁ

それにしても、今年は親戚中、ベビーラッシュで賑やかで楽しい

赤ちゃんはAiの元気の源です
Smiles






These 3 days, I stayed my cousin's house to baby-sit Souta! His cute smile gave me lots of energy! XD

He's growing up day by day so he weighs 4500g now.

Well, I'm very very happy to see lots of babies because our relatives were endowed cute babies this year ♪

Babies are my important existence as they give me full of vigor!!!

お久しぶりですAiは元気に穏やかな生活を過ごしてます

そう昨日、なおちゃん（ママの従妹）の赤ちゃんが無事生まれました

そして今日からまた3日間たぁくんと遊んできます

またどれだけ大きくなってるか楽しみ

ではでは皆さんも楽しい休日を

Long time no see! For me, I've been in good condition and spent peaceful days :-)

BTW, Nao-chan who's Mom's cousin gave birth og a girl yesterday!! I'm so releaved to hear that!!

Then, I'll meet them some days later.

And from today, I'll spend lovely days with my cousin's baby at my cousin's house! I'm excited to his growth! XD

So, please have a nice weekend!!

昨日突然、中学の時の担任の先生からメールが来て、「明日の午前中、だいすけ（Aiの小中の同級生）と3人で会いませんか」ってお誘いがあって、体調も良かったし予定も入ってなかったから、今日3人で昔話に花を咲かせていたの

先生と再会したのは10年ぶりくらいかなぁ変らず元気そうでよかった

それにしてもだいすけは声楽をやっているんだけど、会うたびにどんどん巨漢になってしまって・・・体が楽器だからちゃんと検診受けてほしいんだけどなぁ
Had lots of fun!


Yesterday, my old teacher when I was a junior school student sent me an e-mail to invite me to have tea with my old classmate.

So three of us went to a cafe to enjoy chatting this morning!

I was so glad to see her cheerful smile after an interval of 10 years ;-)

While my old friend, Daisuke keep gaining his weight since he started studying singing and opera... Everytime I see him, he gets much bigger.

Our teacher and I got worried about his health and suggested him to see the doctor for a checkup because his body is very important to live as a singer.

今日は心療内科での久しぶりの診察で、先生に「表情が明るくなった感じがするね」って言ってもらえたの

多分、また今月ママの実家に行って、たぁくんのベビーシッター出来るのがすごく楽しみだからだろうなぁ

Aiも自分の子どもがほしいなぁ
Feel fine!


When I went to see the doctor this morning, he said to me,"You seem to be fine and happy!"

I think I'm so excited to go to Mom's parents' house to baby-sit Souta this month, too. That's why I look cheerful! XD

I'm very looking forward to see my cousin and her baby again ;-)

Oh, of course, I want my baby someday!

Aiが先週の連休中、たぁくんのベビーシッターをしていた頃、パパとママは弟が住んでいる神奈川に旅行に行ってきたの

その時に、河口湖オルゴールの森で、Aiの大好きなパッヘルベルのカノンのオルゴールの付いた大きなジュエリーボックスを、お土産に買ってきてくれたの

沢山ジュエリーが収納できるジュエリーボックスをずっと探していたから、パパとママに素敵なプレゼントをもらってすっごく嬉しい

ジュエリーを眺めるのがますます楽しくなりました
My jewelry box



While I was staying Mom's parents' house to baby-sit Souta, my parents went on a trip to Kanagawa where my brother lived.

At that time, they visited Kawaguchi-ko Music Forest to watch various old music boxes since they love their sounds!

Then they bought me a big musical jewelry box which played my favorite Pachelbel's Canon!!

Since I'd searched for a large jewelry box for some years so I feel so happy to get such a wonderful one from my parents ;-)

Well, this beautiful box makes me to have fun to see my jewelry much more❤

来月、お墓を新しく建て直すから、今あるお墓を壊す前にお参りに行ってきたの

そしたらお寺に綺麗な彼岸花が咲いてて、心がパッと明るくなったの

彼岸花って鮮やかな花火みたいで大好き
Beautiful lycoris



As we'll have our grave reconstructed next month, we visited the grave before it's broken.

Then I found beautiful lycoris at the temprature and its vivid color made me so happy!

I love the flower since it's similar to brilliant fire works! XD